Qué conexión o rosca tiene mi IBC/GRG y cómo identificarla
Publicado el 15 de octubre de 2026 · 7 min de lectura
Que un depósito sea de 1.000 litros no identifica su conexión. Para orientarte, necesitas saber qué unión estás mirando, su forma y, si es roscada, su diámetro y paso. Esta guía te ayuda a reunir esos datos; no certifica compatibilidad ni sustituye la documentación del fabricante.
1. Identifica qué unión estás mirando
En la parte inferior hay dos conexiones que es fácil confundir:
- Depósito con válvula. Es la unión que fija la válvula al cuerpo del envase. Puede quedar oculta o estar integrada. No la desmontes para buscar una medida.
- Salida de la válvula hacia el accesorio. Es el extremo al que se conectaría un grifo secundario, un adaptador o una manguera. Este suele ser el punto que interesa identificar para un accesorio exterior.
La tapa superior de llenado es otra conexión. Una referencia impresa en el depósito no identifica necesariamente la válvula instalada ni todas sus uniones. Fotografía el conjunto y señala cuál quieres identificar.
Por ejemplo, una unión S75x6 entre depósito y válvula puede coexistir con una salida diferente. Anotar solo «mi IBC es S75x6» deja sin resolver qué pieza estás describiendo.
2. Observa la forma y toma dos medidas, si son accesibles
Una rosca macho tiene los filetes por fuera; una hembra, por dentro. Un extremo con ranura para acoplamiento por levas no se identifica como una rosca. Si un tapón impide ver la conexión, déjalo colocado y anota la referencia disponible.
Diámetro exterior. En una rosca macho exterior accesible, mide de cresta a cresta por el centro, perpendicular al eje. No midas el agujero interior, el tapón ni una tuerca que la rodee. Una regla da una aproximación; un calibre permite leer mejor si se puede apoyar sin riesgo.
Paso. Es la distancia entre dos crestas consecutivas, medida en la dirección del eje, no siguiendo la hélice. Una galga de roscas ayuda a comprobarlo; una regla solo orienta.
Para reducir el error de lectura puedes observar varios intervalos: cinco crestas delimitan cuatro intervalos. Si entre la primera y la quinta hay 24 mm, el paso aproximado es 24 ÷ 4 = 6 mm. Es un ejemplo de lectura, no una prueba de compatibilidad.
En una rosca hembra, el diámetro interior que puedes leer no equivale al diámetro exterior del macho. No lo compares directamente con la tabla siguiente. Si no ves suficientes crestas, la zona no es accesible o la lectura es dudosa, anota «por confirmar» y utiliza fotos, marcas y el plano de la pieza.
3. Usa las designaciones como referencia, no como garantía
En designaciones como S60x6, los números orientan sobre el diámetro nominal y el paso en milímetros. La medida real, el perfil, las tolerancias, la longitud útil y la zona de sellado deben contrastarse con la documentación de esa interfaz.
| Designación | Diámetro exterior orientativo | Paso | Qué comprobar |
|---|---|---|---|
| S60x6 | Alrededor de 60 mm | 6 mm | Se documenta en salidas de válvula y también en algunas uniones del depósito. Localiza primero la interfaz. |
| S75x6 | Alrededor de 75 mm | 6 mm | Documentada en la unión del depósito con la válvula en determinados modelos. No la atribuyas automáticamente a la salida. |
| S80x6 | Alrededor de 80 mm | 6 mm | También aparece en uniones del depósito con la válvula. No es lo mismo que M80x3: el paso es distinto. |
| S100x8 | Aproximadamente 97–100 mm según interfaz y variante | 8 mm | Se documenta tanto en conexiones del depósito como en determinadas salidas grandes. Contrasta el plano concreto. |
| BSP G 2" | Alrededor de 59,6 mm | Aproximadamente 2,31 mm (11 hilos/pulgada) | Ejemplo de rosca de tubería paralela: el diámetro se aproxima al de S60x6, pero el paso y el perfil no son iguales. |
En móvil, desplaza la tabla lateralmente para leer todas las columnas.
S60x6 y BSP G 2" pueden dar una lectura cercana a 60 mm, pero sus pasos son muy diferentes. Por eso medir solo el diámetro no basta. Tampoco «2 pulgadas» significa que debas encontrar 50,8 mm de diámetro exterior: en roscas de tubería es una designación nominal.
BSP y Camlock no describen lo mismo
En BSP conviene confirmar si la rosca es paralela, como G, o cónica, como R, y cómo debe sellar según su ficha. No asumas equivalencia con NPT/NPS ni decidas el sellado solo porque dos piezas empiezan a enroscar.
Camlock es un acoplamiento por levas: los brazos de una mitad cierran sobre la ranura de la otra. Puede tener una rosca en el extremo opuesto, que se identifica por separado. Hay que contrastar tamaño, tipo, perfil y junta de ambas mitades. Un conector rápido de jardín no es por ello un Camlock.
4. Errores que conviene evitar
- Elegir por capacidad, marca o apariencia sin identificar la unión concreta.
- Confundir diámetro del tapón, paso libre del líquido y diámetro de rosca.
- Contar crestas como si fueran intervalos o medir con la regla inclinada.
- Dar por compatibles dos piezas que solo coinciden en diámetro o empiezan a enroscar. No las fuerces.
- Olvidar la junta y la superficie donde debe sellar: la rosca por sí sola no asegura estanqueidad.
Identificar la geometría no demuestra que el material sea adecuado para el líquido, la presión, la temperatura o el uso previsto. Esta guía no valida usos alimentarios, potables o químicos, ni explica cómo montar o probar un conjunto.
5. Prepara fotos que permitan orientarte
- Vista general del IBC y de la válvula, señalando la unión que te interesa.
- Vista frontal del extremo accesible, sin retirar el tapón si está colocado.
- Vista lateral de la conexión y de las crestas visibles, si las hay.
- Regla visible junto a la zona medida y en su mismo plano, sin introducirla en el envase.
- Marca y referencia legibles de la válvula o pieza; foto del accesorio actual si ya lo tienes.
Añade las medidas en milímetros, qué parte has medido y qué quieres conectar. Para una manguera, indica su diámetro conocido o el marcado, si buscas espiga o acoplamiento rápido y qué conector utilizas ahora. Si un dato no se conoce, dilo.
Obtén las imágenes solo desde una posición segura. Evita personas, matrículas, direcciones y documentación privada. Una foto permite orientar la identificación, no certificar una conexión ni su uso.
¿No sabes qué conexión tiene tu IBC?
Enviar fotos y medidas por emailEnvíanos una foto y las medidas y te ayudamos a orientarte. El enlace abre tu correo; no adjunta ni envía nada automáticamente.
Puedes conocer nuestras Soluciones industriales: las configuraciones están actualmente en evaluación y todavía no están disponibles para compra. Si necesitas estudiar la retirada del envase, consulta qué hacer con IBC y GRG usados.
Fuentes y alcance de esta guía
Elaboración y esquema originales de ReciRuta. Referencias técnicas consultadas el 15 de octubre de 2026; las tablas del especialista distinguen interfaces de válvula y depósito. Son ejemplos, no una aprobación de productos ni una recomendación de desmontaje. Prevalece la documentación del fabricante del modelo concreto.
